M.2011

Megerkezett marcius, itt van a naptari tavasz, lassan mar nekibatorkodom a termeszetnek. Mar nagyon varom, kell a valtozas. A teremben is jol telnek az edzesek de odakint mas amikor tekersz, mar a levego miatt is.

Mikozben lassan eltelnek a napok, kozelegnek a versenyek, ugy dontottem lemondok a tavaszi kolozsvar-felmaratonrol, es elmegyek nepszerusito versenyre most a hetvegen(Clujul Pedaleaza). Ugy erzem jo felkeszules lesz a Maros XCO elott, jobb mint a felmaraton. Kozben csatlakoztam a VSO-bringas csapathoz, iden veluk edzem es megyek versenyekre, remeljuk eredmenyesebb lesz ez az ev, onmagam ha sikerul tulszarnyalom akkor mar elertem celom. Roviden ennyi, marad a felmaraton szeptemberre Nagyvaradon(OradeCityRunningDay).

Am ajuns si in luna martie, a venit si primavara calendaristica, incet-incet ajung sa ies afara in natura. Abia astept schimbarea. Ma simt bine si in sala de antrenamente, dar afara e altfel cand pedalezi, aerul face diferenta. Incet trec si zilele, vin concursurile. Am luat decizia de a nu lua parte la semi-(Maratonul Cluj Napoca), si a ma duce la un concurs XC (Clujul Pedaleaza)care promoveaza ciclismul in CJ. Ma gandesc ca o sa fie o pregatire mai buna pentru Maros XCO din Aprilie. Cu timpul m-am aliniat celor de la VSO(Velosportoradea), anul asta o sa ma antrenez cu ei si tot cu ei o sa ma duc si la concursuri. Sper ca anul asta o sa fie mai ok, daca ma autodepasesc atunci mi-am indeplinit telul. In scurt cam atat, ramane semimaratonul pe Septembrie la OradeaCityRunnningDay.

We are in March, the celandar-spring is upon us, slowly I can go out in the nature. I've waited a lot for the change. Its nice to be in the gym but nothing compares with the nature and the fresh air. As the days pass slowly, the races are closing in, i decided not to compete on the half-Marathon Cluj Napoca, rather go to a promoting XC(Clujul pedaleaza) race this weekend in Cluj. I think this will be a better preparation for the Maros XCO in April. In the meantime i've joined VSO a local cycling team, this year i will train  and compete together with them. This year hope to have better results, this is my goal. Just enough to be short, i will run the half-marathon in September in Oradea at (OradeCityRunningDay).